private insurance
美 
英
例句
Florida has used a federal waiver to set up a voucher-like scheme to let the poor buy private insurance.
佛罗里达州使用联邦豁免来设置一个担保人计划，从而让穷人购买私人保险。
Private insurance would still exist, at least for a time.
私人保险公司将依旧存在，至少会再存在一段时间。
I had private insurance, Medicaid, other government aid programs, but all that support comes at a price: they control you.
我有私人保险，医疗补助还有其他政府的帮助项目。但所有这些支持是有代价的：它们束缚了你。
Republicans argue a government plan , also known as the public option, would undermine the private insurance industry .
共和党人认为，政府提供的项目，又被称为“公众选择”，会损害私营保险业。
If you have private insurance coverage for your baggage, a claim should also be lodged with your insurance company.
若您的私人保险已为行李投保，您也应该向您的保险公司索赔。
Private insurance companies strongly oppose a government-run program, saying it could force them out of the health care coverage market.
私营保险公司强烈反对这个政府运营计划，他们说这将会迫使他们退出医疗保健市场。
Under Mr Ryan's scheme, future retirees would have to take out private insurance plans, helped by a government subsidy.
在瑞安先生的计划中，未来的退休者将不能使用政府津贴来为私人保险方案报销。
Allows individuals to choose between the new public insurance program and private insurance plans that meet certain coverage standards.
允许个人在新的公共保险计划和私人保险方案中进行选择，只要这些私人保险方案达到一定的覆盖标准。
Participation in social security is compulsory , while private insurance purchases are a matter of free choice .
参予社会保障是强制性的，而购买私营保险则是自愿抉择的事。
Instead, he proposed creation of cooperatives in which members could negotiate coverage with private insurance companies.
取而代之的是，他提出建立合作会，会员可以和私人保险公司谈判保险覆盖范围。
For Medicare, with all its flaws, works better than private insurance.
尽管存在缺陷，“老年医保计划”的效果好于私营保险。
About a third have purchased private insurance or gained employer-sponsored coverage, and the rest have enrolled in Medicaid.
大约三分之一的人购买了私人保险或获得雇主资助的保险，而其他的人则加入了医疗补助方案。
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.
可是用政府保险计划来取代私人保险计划远远算不上理想状况。
It provides much-extended coverage for Americans who lack it, and for a publicly provided competitor to private insurance schemes.
他覆盖面更为广泛，为更多需要他的美国人服务，并且与私人保险方案形成公开的竞争。
He suggested that a public plan should come into force only if an initial attempt to reform private insurance markets fails.
他建议这个公共保险计划应该只在原先改革商业保险市场的努力失败后在推出。
Provide basic single-payer health care for all Americans, with private insurance providing additional coverage, as in Canada.
为所有美国人支付基本的医疗保险费用，与私人保险提供额外的保险相结合，如加拿大。
Before his injury, he had a private insurance policy that lasted until recently.
他受伤之前，他参加了一个私人保险政策。
Private insurance companies and health care providers block measures to curtail the overuse of costly technologies.
私人保险公司与卫生保健供应商为了减少使用昂贵技术的次数，也封锁了部份措施；
Yet Mr. Romney believes that giving veterans vouchers to spend on private insurance would somehow yield better results. Why?
然而，罗姆尼先生认为给退伍军人发放可花在私营保险上的代金券也许会产生更好的效果。为什么？
As a matter of fact, I'm often asked to advise on private insurance matters by our employees.
事实上我们的雇员常来问我有关私人保险的事情。
Many governors are also looking for ways to integrate Medicaid into their states' private insurance systems.
许多州长同样在寻找途径，以求整和公共医疗补助制与各州自己的保险体制。
America is developing a two-tier health system, one for those with private insurance, the other for the less well-off.
美国正在发展一个双重的健康系统，一重是为那些有个人保险的人群，而另一重则是为那些不那么富裕的人群。
The result would be a death spiral for private insurance.
这将是对私人保险公司的致命一击。
There is evidence of high loads on private insurance policies, resulting in prices that are substantially above actuarially fair levels.
有证据显示高负荷对私人保险的政策，导致价格水平大大高于按照公平。
The task force calls on public and private insurance plans to cover services for overweight and obese children.
工作组还号召公共和个人保险业务涵盖超重和肥胖儿童。
And surveys show that Medicare recipients are much more satisfied with their coverage than Americans with private insurance.
调查显示，比起投个人保险的美国人，医保制度的受益者要满意的多。
In return, though, they would enjoy a vast expansion of the country's private insurance market.
作为回报，保险公司能大幅度扩大美国民营保险的市场份额。
If done properly, this will in time move America towards the Swiss and Dutch models of universal private insurance.
如果操作得当，这将适时地将美国模式转变为瑞士-荷兰式的“全民私人保险”模式。
Include coverage for mental health care in both public and private insurance schemes.
在公立和私立保险计划中均包括精神卫生保健保险项目。
A public insurance plan is proposed to compete with private insurance companies.
公共保险计划打算与私人保险公司竞争。
A public insurance plan is proposed tocompletecompete with private insurance companies.
公营保险计划提议与私营保险公司竞争。
The government would establish a new universal-health-care program, similar to Medicare, that would compete with private insurance.
政府将建立一个类似Medicare的全覆盖的医疗保障项目，以此来和私人保险公司竞争。
Students can also buy private insurance policies from independent companies, but the university must first approve them.
学生还可以从独立公司购买个人保险。但是买保险之前首先需要得到学校的批准。
Right now, neither Medicare nor private insurance companies pay for lung cancer screenings with CT scans, says Varmus.
现在，不管是医疗保险公司还是私人保险公司都不会为用CT扫描来检查肺癌付钱。
A plan that helps more people buy private insurance is hardly a stepping stone to socialism.
一项帮助更多人购买私人医疗保险的方案，绝非迈向社会主义的踏脚石。
Under the second option the state would also pay the first whack but pensioners could take out private insurance to pay the balance.
第二种选择是首先政府也支付三分之一的社保费用，然后老人通过购买私人保险来支付余额。
And all but the most expensive private insurance policies impose limitations of their own.
除了那些最昂贵的私人保险外，也都有各自的限制。
In return, though, the insurance industry will benefit from a big expansion of the country's private insurance market.
但是，反过来，保险业将受益于大大扩张的国内私营保险市场。
The saliva-based test costs about $350, and the cost typically is covered by most private insurance.
该检测技术以唾液为基础，花费约350美元，大多数私人保险通常都能承担。
Private insurance coverage in Asia is limited.
亚洲私人保险的覆盖是有限的。
